.

.

12/27/2010

Yritys hyvä ysi.

Tein tällaisen listan joskus aikoja sitten, kun lueskelin kaupungin karttaa, ja unohdin blogata siitä. Joten tässä tulee Istanbulin kaupunginosien nimiä ja niiden suomenkieliset vastineet:

  • Karaköy - Mustakylä
  • Acıbadem - Hapan Manteli
  • Caddebostan - Tie Meloni
  • Kartal - Haukka
  • şişli - Seivästetty
  • Bebek - Vauva
  • Taksim - Jakolasku
  • Bostancı - Melonin myyjä/kasvattaja
  • Ortaköy - Keskikylä
  • Kabataş - Karhea Kivi
  • Ataşehir - Kantakaupunki
  • Koşuyolu - Juoksuväylä
  • Fatih - Valloittaja
  • Emniyet - Turva / Päämaja
  • Topkapı - Pallo-Ovi
  • Kumkapı - HiekkaOvi
  • Fındıklı - Pähkinäinen
  • Laleli - Tulppaaninen

3. työhaastattelu Bostancıssa (tosin meloninmyyjiä ei ollut läheskään yhtä niin paljon kuin appelsiinien myyjiä ;) ja tällä kertaa paikkana täysin erilainen kuin muut. Vaatimustasoa myöten. He toivovat saavansa natiiveja työntekijöitä, mieluiten kokemuksen kera, joten ihmettelin aluksi miksi he ylipäänsä ottivat minut haastatteluun, kun tiedoistani voi nopeasti lukaista että minä en täytä heidän toiveitaan. Haastattelu oli pikainen 10 min ja olen harkinnan alla. Syy haastatteluun oli se, että he halusivat kuulla miten sujuvasti enkkua puhun ja haastattelija sanoikin lopussa että suomen aksenttini puskee selvästi läpi puhumisen ajan. No aijaa! Joten he miettivät -hartaasti- ottavatko minua "seurantaan", joka olisi seuraava askel: tutustuminen opetusmetodologiaan ja sitä kautta he saisivat muodostaa minusta omat käsityksensä itse työssä. Sen jälkeen tulisi kolmas vaihe, jossa he seuraisivat minun työskentelyäni ja arvioisivat sen. Ja sitten he tekevät päätökset tulevista uusista opettajistaan. Prosessi on siis pitkällinen ja jos he saavat kovinkin monta potentiaalista natiivia opettajaehdokasta haastatteluihin (hakemuksia heille saapui yli 100), niin se on sonmoroo meikäläiselle :D Eli aika todennäköistä.

Mutta ei hätiä mitiä, takataskusta löytyy ainakin yksi vaihtoehto, johon perehdyn seuraavaksi, jos tästä ei uraa aukene. Ei kun katiskat merelle ja uistelemaan!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti